| 編集 |
どこかで情報を聞きつけて
来たんですかね、
日本からすごいのが来たって。
 |
 |
 |
|
ここで
歌いました。
|
みんなで
入って行きます。
|
すでにロシア化しているメンバー。
|
|
|
鈴木
|
すごいかどうか分からないけど。
|
| 編集 |
変わったのが、来た？ |
| 鈴木 |
日本人のくせに
スラブ語の曲をやる、
というような意味じゃないかなあ
と思うよ。 |
| 編集 |
ところでその合唱隊
というのは何人くらい？ |
| 鈴木 |
３６人ですね。
|
| 編集 |
演奏はどうやってやるんですか。 |
| 鈴木 |
アカペラ。
|
| 編集 |
あ〜あ、アカペラで。 |
| 鈴木 |
晩祷のような宗教曲は、
ずっと埋もれてたんだけど、
その曲を日本人がスラブ語でやる
ということで、
テレビ曲が来たんですよ。
 |
| テレビに出演。右端が雪夫さんです。 |
僕がしゃべってると
テレビ局の人たちが
「ロシア民謡を歌ってくれませんか？」
って、やって来るんだよ。
|
| 編集 |
やばい！
帰れなくなっちゃいますよ。
その声を聞くと、
他人のような気がしなくなるんですかね。 |
| 鈴木 |
そうだろうね、
こういう声を聞くとね。
なんで日本に
こんな声の人がいるの？
って嬉しそうに寄ってくるんだよね。
まあ、その演奏もよかったんですよ。
その会場に合ってたね。
 |
|
みなさん熱心に聴いてます。
|
|
| 編集 |
そこで１日。
１回公演ですか？ |
| 鈴木 |
そう、夜１回。
もう亡くなった人なんだけど、
ロシアの現代作曲家で、
シュベリドフって人がいるんだよ。
ソビエト時代の人。
そのシュベリドフの甥にあたる人が
コンサートに来てたんだよ。
その人が指揮者のところに来て、
「叔父のシュベリドフが作った
合唱曲があるんだけど、
ロシアではあまり歌ってくれない。
この低い音が出ないとだめなんだけど、
あなたたちの合唱団には
オクタビストがいるから、
やってくれないか。」
って言ってきたんだよ。
コンサートの翌日には
メンバーは日本に帰ったんだけど、
僕は３度目の透析があるから
もう１日滞在して、
透析が終わってから、
指揮者夫妻と事務所の社長と一緒に
シュベリドフの甥の家に行ったんです。
 |
| やさしそうなお医者さんと、えらいきれいな看護婦さん。透析を終えて。 |
彼は非常に敬意を表してくれて、
「これが叔父さんの楽譜なんだけど、
ちゃんとオクタビストが
いるからやってくれませんか。」
ということで、楽譜をもらってきた。
出版したのはいいけど、
誰もやらないんだって。
CD-ROMでひとつだけ録音が残ってるけど、
ロシア人じゃなくて
フランスの合唱団に
歌ってもらったんだって。 |
